-
1 лотковый акведук
2) Makarov: flume aqueduct -
2 акведук
-
3 акведук
3) Engineering: aqueduct bridge, bridge aqueduct, water conduit bridge, water-conduit bridge4) Hydroelectric power stations: superpassage, separate water bridge5) Ecology: elevated flume6) Makarov: overchute, trestle flume -
4 лоток
1. м. tray, pan, trough2. м. chute3. м. flume, channel4. м. troughлоток для деталей — tote box; work tray
-
5 лоток
apron горн., chute, conduit, ( для промывки золота) cradle, flume, launder, mold, pan, run, runner, ( стеклоформующей машины) scoop, ( для руды) shoe, shoot, spout, tray, trough, ( для рыбы) trunk* * *лото́к м.1. ( подставка) tray, pan, trough2. ( лотковый спуск) chute3. ( водопроводное сооружение) flume, channel4. ( приспособление для промывки породы) troughлото́к акведу́ка — water channel of an aqueductлото́к Ве́нтури, измери́тельный — Venturi flumeвибрацио́нный лото́к — vibrating chuteводосто́чный лото́к — spouting chuteгидрометри́ческий лото́к — measuring flumeлото́к для дета́лей ( металлический) маш. — tote box; work [component] trayлото́к для засы́пки в мешки́ — bagging spout, bagging chuteжалюзи́йный лото́к ( сушилки) — louvre bedзака́лочный лото́к — quenching troughзолотопромы́вочный лото́к — gold pan, rockerинструмента́льный лото́к — tool trayка́бельный лото́к — cable trayкача́ющийся лото́к — reciprocating trayколосово́й лото́к — gleanings [tailings return] spoutлесосплавно́й лото́к — log-floating channel, log chuteлото́к лопа́ты — blade of a shovelме́льничный лото́к — mill-race, mill-courseоткры́тый лото́к — flume, open channelохлажда́ющий лото́к — leer [lehr] panперепускно́й лото́к — launderпита́ющий лото́к — feed trayповоро́тный лото́к — swivel chuteподводя́щий лото́к — feed trayприё́мный лото́к — charging troughсотряса́тельный лото́к — shaking trayспускно́й лото́к — chuteтрави́льный лото́к — etching trough -
6 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
7 водовод
2) Engineering: canal, conduit, conveying passage, culvert, flow passage, flume, passage, race, supply conduit, water passage, water pipeline, waterway3) Agriculture: sluice (с высокими скоростями течения)4) Construction: pass, raceway, water conduit, water duct, water line, water main, water tunnel5) Ecology: aqueduct, line, water passageway, watercourse6) Makarov: culvert aqueduct, duct, pipe-line water, water pipe, water pipe-line7) General subject: water conduct -
8 водопропускная труба
1) General subject: culvert2) Engineering: culvert aqueduct (под насыпью)3) Railway term: pipe-culvert (под насыпью)4) Road works: conduit pipe, pipe culvert, sag pipe5) Sakhalin energy glossary: flume pipe (для защиты водотоков при строительстве переходов через реки)Универсальный русско-английский словарь > водопропускная труба
-
9 лотковый водовод
1) Engineering: flumed aqueduct2) Construction: flume
См. также в других словарях:
Flume — A flume is an open artificial water channel, in the form of a gravity chute, that leads water from a diversion dam or weir completely aside a natural flow. Often, the flume is an elevated box structure (typically wood) that follows the natural… … Wikipedia
aqueduct — Synonyms and related words: arroyo, bed, canal, canalization, channel, conduit, course, creek bed, crimp, culvert, cut, dike, ditch, donga, dry bed, duct, entrenchment, flume, fosse, goffer, gulch, gully, gullyhole, gutter, ha ha, headrace,… … Moby Thesaurus
flume — Synonyms and related words: abysm, abyss, aqueduct, arroyo, avenue, bed, blowhole, box canyon, breach, break, canal, canyon, cavity, channel, chap, chasm, check, chimney, chink, chute, cleft, cleuch, clough, col, coulee, couloir, crack, cranny,… … Moby Thesaurus
aqueduct — n 1. conduit, channel, race, watercourse, artificial waterway; strait, seaway, river, tributary, estuary. 2. duct, pipe, main, tube, cylinder; passage, passageway, adit; sewer, culvert, cloaca, flume, trough, chute; spout, gutter, drain, gully,… … A Note on the Style of the synonym finder
flume — Primarily a stream or river, but usually used to designate an artificial channel applied to some definite use, and may mean either an open or a covered aqueduct … Black's law dictionary
flume — Primarily a stream or river, but usually used to designate an artificial channel applied to some definite use, and may mean either an open or a covered aqueduct … Black's law dictionary
Mathur Aqueduct — Side View of Mathur Aqueduct … Wikipedia
Hollinwood Branch Canal — The Hollinwood Branch Canal was a canal near Hollinwood, in Oldham, England. It left the main line of the Ashton Canal at Fairfield Junction immediately above lock 18. It was just over convert|4.5|mi|km long (7.48 km) and went through Droylsden… … Wikipedia
Ocoee Whitewater Center — Visitor Center The Ocoee Whitewater Center, near Ducktown, Tennessee, United States, was the canoe slalom venue for the 1996 Summer Olympics in Atlanta.[1][ … Wikipedia
Osceola Ditch — Osceola (East) Ditch U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Watermill — This article is about a type of structure. For other locational uses see Milldam . For details of the technologies, see Water wheel and Mill machinery . A watermill is a structure that uses a water wheel or turbine to drive a mechanical process… … Wikipedia
